helping hand
美 
英
同义词
英汉解释
英英解释
例句
It extends to struggling mortals the helping hand of an Avatar who otherwise might have remained forever impersonal and distant to us.
它与奋斗中的世人伸出一位降世应身的援助之手，否则对于我们来说他或许永远保持着他的非个人性和遥远。
"Giant" was elegant and usually lent Ice constant helping hand, as if she was her daughter. Then the word arrogant could not be fit for her.
“巨人”的举止优雅，并给她以不断地关怀和帮助，就像对待自己的女儿一样。傲慢这样的字眼永远不会被用在她的身上。
She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others.
她天生就是一个非常温柔亲切的人，总是乐于向别人伸出援手。
Since the beginning of Europe's sovereign debt crisis, China has repeatedly expressed its wish to offer "a helping hand" to Europe.
自从欧洲爆发主权债务危机以来，中国多次表示愿意向欧洲施以“援手”。
I shall consider it a great favor if you will kindly give me a helping hand. Thank you in advance.
如果你能出手相助，你将帮我一个大忙，谨致谢忱。
A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me.
一些援手总是好的，特别是结交女朋友的“帮助”，但是说真的，这在我看来完全不是Facebook应该做的。
He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether.
镇上每一家饭店他都去试了，但没有人要雇帮工，夜色降临，他感到山穷水尽、走投无路。
Mike Cavallo and Russell Sands both reinforced the point that Faith had a helping hand that other Turtles did not have.
迈克·卡瓦洛和拉塞尔·桑兹都认为有人在帮助费思，而其他海龟则没有这么好的运气。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart. Show your friends how much you care. . .
每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。一定要让你的朋友知道你有多么在乎他们……
Now I have come to the understanding of the fact when you wanted to lend a helping hand, you were unable to help anything.
也让我懂得了，当你想帮忙时，但却帮不上忙的感觉，确实是有点不好受。
Whenever difficulties or problems crop up in their work every one of us lends a helping hand.
每当他们的工作中出现困难或问题时，我们人人都出力帮助解决。
Well, I suppose you could say the crisis gave Mr Obama a helping hand into the White House.
好吧，我想你可能会说，这场危机对奥巴马入主白宫助了一臂之力。
The Marlborough, Branksome and Harrow schools have had a helping hand from local governments in building their Asian branches.
马尔伯勒、布兰克森山和哈罗学校在修建其亚洲分校时都得到了当地政府的资助。
You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.
你会发现爱是一个微笑或一次帮助，在一个深思的手势或一个慈祥的工作。他就在周围，只要你向他看
That portion may swell further if customers come to believe that it not only offers quality fare, but a helping hand as well.
等到用户逐渐相信这不仅是优质产品，而且是一个帮手时，这个比重可能会更大。
Now she really need our help and support of all the teachers and students, so again called on everyone out of your helping hand.
现在她真是非常需要我们全校师生的帮助和支持，所以再次呼吁大家伸出你的援助之手。
Merkel reiterated on Wednesday that Germany expected Greece to implement an "ambitious" austerity programme if it wanted a helping hand.
默克尔在周三重申如果希腊想要寻求帮助，须履行更严格的财政紧缩政策。
However, being fresh out of college and armed with a passion for baking cupcakes, Jessie offers her uncle a helping hand.
但是，带著对杯形蛋糕的无限热爱，刚从大学毕业的杰茜来到了叔叔的身边帮忙。
i'll lend a helping hand burdens are lighter when carried by two. add i just want you to know i'm here for you.
我将伸出援助之手，一个人的担子对于两个人来说要轻得多。我只是想让你知道，我，和你在一起。
After her friends heard about her difficulties, they offered her a helping hand.
她的朋友听到她的困难情况后，都主动伸出救援之手。
There had been no helping hand at the end of their outstretched arm, only a pointing finger.
他们伸出来的不是援助之手，而是指指点点的手指头。
If Robben's goal needed a big helping hand from Porto keeper Helton, there was no denying the undiluted quality of Michael Ballack's winner.
如果说罗本的入球需要波尔图门将Helton很大的帮助，那么无可否认地迈克尔.巴拉克的致胜入球是纯粹高质量的表现。
Every one of us must reach out a helping hand and extend our love to those afflicted with the disease to make this world a better place.
对于那些遭受艾滋病折磨的人，我们每个人都必须伸出援助之手，献出自己的爱，以把这个世界变得更加美好。
trouble we lend a helping hand, telling me to shoot the film and television drama in Yunnan , most of the areas in which filming.
麻烦大家帮帮忙，告诉我一下来云南拍摄的影视剧，大多在哪些地方拍摄。
Governments hoping for a helping hand in bond markets will have to look farther afield than their own tottering banks.
希望助债券市场一臂之力的国家除了维持步履维艰的银行外还得有更长远的目标。
The disciples were able to accept one another and gave a helping hand wherever needed.
每个人都能相互接受，并在彼此需要时伸出援手。
Whenever you need Tom, he is always there whether it be an ear or helping hand, so you can always lean on him.
无论你什么时候需要阿汤，他总在那里，无论是作为听众还是帮手，你总是能指望上他。
Extending a helping hand to Detroit auto makers, long a central part of the nation's manufacturing base, doesn't appear to be a given.
是否向在美国制造业中长期处于核心位置的底特律汽车厂家施以援手看来还是个未知数。
Most of the other young penguins had already grown a set of adult feathers but this late developer needed a helping hand.
大部分的年轻企鹅已经长出了成年羽毛，但这只发育较迟缓的企鹅看来需要别人帮一把。
Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand.
让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们又同亲朋好友欢聚一堂时，让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。
Kindly accept the helping hand of the divine that once and for all you may be delivered from the unrighteous risk of complete destruction.
友好地接受神圣的援助之手，你会从完全毁灭的不公正危险中被彻底解放。
If you ask for a helping hand, ask your associates to run possible leads and introductions by you before pursuing them.
你想找帮手的话，在行动之前，先请你的朋友帮你牵头，并介绍你们认识。
Having a helping hand is always a good idea. However, make sure that the domestic help you are hiring is dependable.
请人帮忙也是个好方法，只是要确定你找来的人很可靠。
A helping hand is always strong enough to lift you up.
一双有力的臂膀足以使你振奋！
For a time, All the country to lend a helping hand to contributions for disaster relief.
一时间，全国各地纷纷伸出援助之手，为赈灾捐款。
If I were at the scene, I would lend a helping hand before the meeting.
如果我在事故现场，我会上前伸出援助之手。
Your ruling planet, Mars, will be touring your house of service so you could be particularly motivated to lend a helping hand.
你的统治地球、火星、导览服务，你的房子，你可以特别激发伸出援助之手。
In his view, at this point in time to lend a helping hand to the community even more important.
他认为，此时此刻向社会伸出援手更显得重要。
Cozying up to China might also encourage Germany and other neighbors to offer more of a helping hand.
向中国示好还可能促使德国和其他邻国更多地伸出援手。
